Sayın Abbaso:
Peteğin anası olmaz, kovanın anası olur.
Saygılar.

muratakin yazan:
Sayın Abbaso:
Peteğin anası olmaz, kovanın anası olur.
Saygılar.
1- Biz kovanlara petek deriz.Kaç peteğin var diye sorulduğunda kovan sayımızı petek diye söyleriz.
2-Kovanın anası olmaz arı kolonisinin KRALİÇE'si olur

Sayın Abbaso:
Ben konularda anlam farklılığı olmasın diye yazdım dikkatinizi çekmek istedim.
Sizin ne dili konuştuğunuz beni ilgilendirmiyor,
Sitede Türkçe ortak bir dil kullanmak gerekiyor.

Kovana petek, peteğe İngilizceden bozma bir kelime, çerçeveye Rusça bir kelime kullanırsak nasıl anlaşabileceğiz.

Petek kelimesinin nasıl o şekilde kullanılmaya başlandığını tahmin ediyorum.

Sizin dediğinize göre malzeme satan bir dükkana gidip 1 kg petek ver deyince 1 kg kovan mı verecek.

Ana kelimesi üremeyi sağlayan , doğuran anlamınadır ama kraliçe ise dişi olan fakat doğurması olmaya bilirde yönetimde bulunan anlamınadır

Amaç Türkçe ortak arıcılık dili

Saygılar.

Değişik ifadeler özellikle acemilerin kafalarının karışmasına neden olmaktadır.İlk arıcılığa başladığım zamanlar bu konuda bazen sıkıntı çekmiştim.Ayrıca ortak bir kullanmanın faydaları da yadsınamaz.

Sayın Abbaso; bir önceki yazınızda "ana" kelimesini tam dört kez kullanmışsınız. Kraliçe dememişsiniz bir bakar mısınız!

Benim için ana; kraliçe fark etmez.( bey arı veya arı beyi denmediği sürece)
Ama kovana (yada koloniye her neyse) petek demesek daha iyi olur.

Yıllar önce okuduğum bir yorum geldi aklıma.

Şu an nerede okuduğumu anımsayamadım bana çok ilginç gelmişti o zaman fakat doğru olduğunu çok sonraları anladım.

Diyordu ki;kovanın idamesini sağlayan yumurtlayan dişi arının adı ne olmalı?

Bey arı desek olmaz çünkü bey erkektir.

Ana arı desek olmaz çünkü ana doğurur ve yavrusu ile ilgilenir burada öyle bir durum söz konusu olmadığı için ana arı da denmesi doğru olmaz diyordu.

Kraliçeler doğurur fakat yavrusu ile ilgilenmez hizmetçileri bakar onun için kraliçe arı denmesi doğru olur diyordu.

Birde şundan bahsediyordu mesela bir kovan arı dendiğinde ne anlıyoruz.

Bir arı kolonisi ve yaşamını devam ettirdiği evini anlıyoruz.

Ama arının yaşadığı evi ile bir bilgi yok.

Sepet mi kütük mü nedir anlayamıyoruz yani.

Ama şimdi bir sandık arı dediğimiz de hem arının olduğunu hemde yaşadığı yer ilede bir fikir ediniyoruz.

Yani şunu demek istiyorum kullandığmız arıcılık terimleri çoğu yerli yerindedir.

Onun için burada yöresel terimleri kullanmamaya gayret edersek anlaşmamız daha kolay olacak.